험한 물결 위에 다리
Bridge over Troubled Water

네가 힘들고 작게 느껴질 때,
너의 눈에 눈물이 고일 때
내가 그 눈물을 다 닦아주마.
난 네 곁에 있다.
아, 시련이 몰아치고 친구들조차 없을 때
험한 물결 위에 다리처럼
너의 다리가 되어주마.
험한 물결 위에 다리처럼
너의 다리가 되어주마.

네가 지치고 소진될 때,
네가 거리를 헤멜 때,
저녁이 너무 힘들 때,
내가 위로해 주마.
내가 함께 짐을 져주마.
어둠이 깔리고,
온통 고통스러울 때,
험한 물결 위에 다리처럼
너의 다리가 되어주마.
험한 물결 위에 다리처럼
너의 다리가 되어주마.

소중한 자여,
항해를 지속하라.
계속해서 물결을 차고나가라.
너를 위한 광명의 때가 왔도다.
너의 모든 꿈들이 그 길에 펼쳐져있단다.
아, 그것들이 어떻게 빛나는가를 보라.
만일 네게 친구가 필요하면,
내가 바로 너의 뒤에서 항해하고 있단다.
험한 물결 위에 다리처럼
내가 너의 마음을 달래주마.
험한 물결 위에 다리처럼
내가 너의 마음을 달래주마.