::: KCCS ȨÆäÀÌÁö¿¡ ¿À½Å°ÍÀ» ȯ¿µÇÕ´Ï´Ù :::
main_5.GIF main_6.GIF main_7.GIF main_8.GIF

 

 

 

 

 

 

 
ÀÛ¼ºÀÏ : 06-03-04 14:39
À¯´ë±³ÀÇ ¿¹½Ä¼­(Jewish Liturgy)
 ±Û¾´ÀÌ : Á¶µ¿È£
Á¶È¸ : 7,687  
   http://www.jewfaq.org/defs/prayer.htm [890]
   http://www.jewfaq.org/defs/prayer.htm [768]

À¯´ë±³ÀÇ ¿¹½Ä¼­(Jewish Liturgy)

¹ø¿ª: Á¶µ¿È£ ¸ñ»ç
ÀÚ·áÃâó: http://www.jewfaq.org/defs/prayer.htm

¿©±â¿¡ ½Ç¸° ³»¿ëÀÇ ´ëºÎºÐÀº À¯´ëÀÎÀÇ ±âµµ¸¦ ÁÖÁ¦·Î ÇÑ Å¹¿ùÇÑ Á¤ÅëÁÖÀÇ ÀÚ·áÀÎ ¶øºñ ÇÏÀÓ ÇÒ·¹ºñ µµ´Ñ(Rabbi Hayim Halevy Donin)ÀÇ 󰡔À¯´ëÀÎÀ¸·Î¼­ ±âµµÇϱâ: ±âµµ¼­¿Í ȸ´ç¿¹¹è·ÎÀÇ ¾È³»󰡕(To Pray as a Jew: A Guide to the Prayer Book and the Synagogue Service)¶õ Ã¥¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏ¿´À½À» ¹àÇôµÐ´Ù.
Àß ÁؼöÇÏ´Â À¯´ëÀÎÀº °ø½Ä¿¹¹èµé¿¡¼­ ÇÏ·ç ¼¼ ¹ø, °ð ¸ÅÀÏ Àú³á(Ma'ariv), ¾Æħ(Shacharit), ¿ÀÈÄ(Minchah)¿¡ ±âµµÇÑ´Ù. ¸ÅÀÏÀÇ ±âµµµéÀº ½ËµÎ¸£(siddur)¶ó ºÒ¸®´Â Ã¥¿¡ ¼ö·ÏµÇ¾îÀÖ´Ù. ½ËµÎ¸£(siddur)´Â ¡°¼ø¼­¡±(order)¸¦ ¶æÇÏ´Â È÷ºê¸®¾î ¾î±Ù¿¡¼­ À¯·¡ÇÑ´Ù. ¿Ö³ÄÇϸé, ½ËµÎ¸£´Â ±âµµµéÀÇ ¼ø¼­¸¦ º¸¿©Áֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±×°ÍÀº ¡°¼¼µ¥¸£¡±(Seder)¶õ ¸»°ú ¾î±ÙÀÌ °°´Ù. ¼¼µ¥¸£´Â À¯¿ùÀý °¡Á¤¿¹¹è¸¦ ¸»ÇÑ´Ù.

ÇÙ½É ±âµµµé
ÀǽÉÀÇ ¿©Áö¾øÀÌ À¯´ëÁÖÀÇ¿¡¼­ °¡Àå ¿À·¡°í °íÁ¤µÈ ¸ÅÀÏÀÇ ±âµµ´Â ½¦¸¶(Shema)ÀÌ´Ù. ÀÌ ½¦¸¶´Â ½Å¸í±â 6Àå 4-9Àý, 11Àå 13-21Àý ±×¸®°í ¹Î¼ö±â 15Àå 37-41Àý·Î ÀÌ·ïÁø´Ù. ù ´Ü¶ôÀÌ ¡°´©¿üÀ» ¶§¿¡µçÁö ÀϾ ¶§¿¡µçÁö¡± À̰͵éÀ» °­·ÐÇÒ °ÍÀ» ¸í·ÉÇÑ´Ù´Â »ç½Ç¿¡ ÁÖ¸ñÇ϶ó. °í´ë·ÎºÎÅÍ ÀÌ ¸í·ÉÀº ÇÏ·ç µÎ ¹ø ¾Æħ°ú Àú³á¿¡ ½¦¸¶¸¦ ³¶¼ÛÇÔÀ¸·Î½á ÀÌ·ïÁ³´Ù.
À¯´ëÀÎÀÇ ±âµµ¿¡¼­ µÎ ¹ø°ÀÇ ÁÖµÈ ¹ßÀüÀº ¼­±âÀü 6¼¼±â¿¡ ¹Ùº§·Ð À¯¹è ¶§¿¡ ÀϾ´Ù. ´ç½Ã¿¡ ¹é¼ºÀº ¼ºÀü¿¡¼­ Èñ»ý Á¦»ç¸¦ µå¸± ¼ö ¾ø¾ú±â ¶§¹®¿¡ Èñ»ýÁ¦¹° ´ë½Å¿¡ ±âµµ¸¦ »ç¿ëÇß´Ù. È£¼¼¾Æ´Â ¡°¿ì¸®°¡ ÀÔ¼ú·Î ¼ö¼Û¾ÆÁö¸¦ ´ë½ÅÇÏ¿© ÁÖ²² µå¸®¸®ÀÌ´Ù¡±(È£ 14:2)¶ó°í ÇÏ¿´´Ù. ¹é¼ºÀº ¸ÅÀÏ ¼¼ ¹ø¾¿ µå¸®´ø Èñ»ý Á¦»ç¸¦ ´ë½ÅÇؼ­ ÇÏ·ç ¼¼ ¹ø¾¿ ±âµµÇϱâ À§Çؼ­ ¸ð¿´´Ù. ¾È½ÄÀÏ¿¡´Â Ãß°¡·Î ±âµµÈ¸°¡ ÀÖ¾ú°í, ƯÁ¤ÇÑ ÃàÀϵ鿡µµ ÀÖ¾ú´Âµ¥, ±× ÃàÀϵ鿡 ÀÖ¾ú´ø Ãß°¡ Èñ»ý Á¦»çµéÀ» ´ë½ÅÇÏ´Â Ãß°¡ ±âµµÈ¸µéÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ¸î¸î »ç¶÷µéÀº ÀÌ·± °üÇàÀÌ À¯¹èÀÌÀü¿¡µµ °æ°ÇÇÑ ÀÚµé »çÀÌ¿¡¼­ ÀÌ¹Ì ½ÇõµÇ¾úÀ» °ÍÀ̶ó°í ¸»ÇÑ´Ù.
À¯¹è ÈÄ¿¡µµ ÀÌ ¸ÅÀÏÀÇ ±âµµÈ¸µéÀº Áö¼ÓµÇ¾ú´Ù. ¼­±âÀü 5¼¼±â¿¡ À̽º¶ó¿¤ ÃÑȸ(the Men of the Great Assembly)´Â ±âº» ±âµµ¹®À» ÀÛ¼ºÇÏ¿´´Âµ¥, ÇÏ°í ½Í¾î ÇÒ ±âµµ¸¦ ¸ðµÎ Æ÷ÇÔÇÑ °ÍÀ̾ú´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ ½¦¸ð³× ¿¡½º·¹ÀÌ(the Shemoneh Esrei)ÀÌ´Ù. ½¦¸ð³× ¿¡½º·¹ÀÌ´Â ¡°18¡±À» ÀǹÌÇϸç, ±× ±âµµ¸¦ ¿ø·¡ ±¸¼ºÇß´ø 18°³ÀÇ ÃູµéÀ» ¸»ÇÑ´Ù. ½¦¸ð³× ¿¡½º·¹ÀÌ´Â ¾Æ¹Ì´Ù(Amidah, ¡®¼­Àִ¡¯À̶õ ¶æ. ±âµµ¹®À» ³¶¼ÛÇÒ ¶§ ¼­Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.) ȤÀº Å×Çʶó(Tefilah, ±âµµ¼­ ¼Ó¿¡ ÀÖ´Â ±âµµ¶õ ¶æ. ±×°ÍÀº ¸ðµç À¯´ëÀÎ ±âµµÀÇ º»ÁúÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.)·Î ºÒ¸®±âµµ ÇÑ´Ù. ÀÌ ±âµµ´Â ¸ðµç À¯´ëÀÎ ¿¹¹èÀÇ ¸ðÅüÀÌ µ¹(cornerstone)ÀÌ´Ù.
½¦¸ð³× ¿¡½º·¹ÀÌ ÃູµéÀº ¼¼ ´Ü¶ôÀ¸·Î ³ª´²Áú ¼ö ÀÖ´Ù. 3°³ÀÇ ÃູÀº Çϳª´ÔÀ» Âù¾çÇÏ´Â °ÍÀÌ°í, 13°³´Â ¿äûÀ̸ç(¿ë¼­, ±¸¼Ó, °Ç°­, ¹ø¿µ, ¶§¿¡ µû¸¥ ºñ, À¯¹è»ýÈ°·ÎºÎÅÍÀÇ ¸ðÀÓ, µî), 3°³´Â °¨»ç¸¦ Ç¥ÇöÇÏ´Â °ÍÀÌ°í ¶°³ª´Â °ÍÀÌ´Ù. Àá°£! ¸ðµÎ 19°³³ª µÇÁö ¾Ê´Â°¡! ½¦¸ð³× ¿¡½º·¹ÀÌ´Â 18À» ÀǹÌÇÑ´Ù°í ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Â°¡?
13°³ÀÇ ¿äû±âµµµé °¡¿îµ¥ ÇϳªÀÎ ¡®ÀÌ´ÜÀ» °ø°ÝÇÔ¡¯Àº Áõ°¡ÇÏ´Â ÀÌ´ÜÀÇ À§Çù, ƯÈ÷ ±âµ¶±³¿¡ ´ëÀÀÇؼ­ ¼­±â 2¼¼°æ¿¡ Ãß°¡µÇ¾ú´Ù. ±×·¯³ª ±× ´ç½Ã ±× ±âµµ´Â ½¦¸ð³× ¿¡½º·¹ÀÌ·Î ÀÌ¹Ì ³Î¸® ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ¾ú°í, ºñ·Ï Áö±ÝÀº 19°³ÀÇ ÃູÀ¸·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖÁö¸¸, ±× À̸§Àº °è¼ÓÇؼ­ »ç¿ëµÇ¾ú´Ù.
ƯÁ¤ ±âµµÈ¸µé¿¡¼­ ¶Ç Çϳª Áß¿äÇÑ ºÎºÐÀº Åä¶ó(¼º°æÀÇ Ã¹ ´Ù¼¸ ±Ç)ÀÇ ¼º±¸µéÀ» Àд °ÍÀÌ´Ù. Åä¶ó´Â 54ȸºÐÀ¸·Î ³ª´µ¾îÁ®¿Ô´Ù. ±×·¡¼­ ÀÌµé °¡¿îµ¥ ÇÑ È¸ºÐÀ» Àаí ÇÑ ÁÖ°£µ¿¾È ¿¬±¸ÇÑ´Ù¸é, ¸Å³â ÀÏ ³â ³»¿¡ Åä¶ó Àüü¸¦ ÀÐ°í ¿¬±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. À±´ÞÀÌ µç À±³âµéÀº 54ÁÖ°£ÀÌ°í, Æò³âÀº 50ÁÖ°£ÀÌ´Ù. µû¶ó¼­ Æò³â¿¡´Â ¸î ÁÖ°£ µ¿¾È¸¸ ªÀº ȸºÐµéÀ» 2ȸºÐ¾¿ ¹­¾î¼­ ÀÐ°í °øºÎÇÏ¸é µÈ´Ù. À̽º¶ó¿¤ ¿ª»ç ¿©·¯ ½Ã±âµé¿¡ ¾ï¾ÐÀÚµéÀÌ ³ªÅ¸³ª Åä¶ó¸¦ °ø°³¼®»ó¿¡¼­ ÀÐÁö ¸øÇϵµ·Ï Ç߱⠶§¹®¿¡ ÇÏÇÁŸ¶ó(Haftarah)·Î ¾ð±ÞµÈ ¿¹¾ð¼­µé¿¡¼­ ºñ½ÁÇÏ°Ô »óÀÀÇÏ´Â ºÎºÐµéÀ» Àоú´Ù. ¿À´Ã³¯¿¡´Â Åä¶ó ºÎºÐ°ú ÇÏÇÁŸ¶ó ºÎºÐÀ» ¸ðµÎ Àд´Ù. À̰͵éÀº ¿ù¿äÀϵé°ú ¸ñ¿äÀϵé, ¾È½ÄÀÏ°ú ¸î¸î ÃàÀϵ鿡¼­ ÀÐÈù´Ù. Åä¶ó¿Í ÇÏÇÁŸ¶ó µ¶¼­´Â °¢º°ÇÑ ÀǽÄÀ» °®Ãç ¼öÇàµÇ¾îÁø´Ù. Åä¶ó¸¦ °¡Á®´Ù ¿¬´Ü(bimah)¿¡ ¿Ã·Á³õ±â Àü¿¡ Åä¶ó¸¦ µé°í ½Ç³»ÁÖº¯À» ÆÛ·¹À̵å ÇÑ´Ù. µ¶¼­·Î ÃູÀ» ³¶¼ÛÇÒ ±âȸ¸¦ °®´Â °ÍÀº ¸í¿¹·Î °£ÁֵȴÙ. ÀÌ ¸í¿¹´Â ¾Ë¸®¾ß(aliyah)¶ó ºÒ¸°´Ù. Á» ´õ ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº ¡®Åä¶ó µ¶¼­¡¯¸¦ º¸½Ã¿À.
±×°ÍÀº À¯´ëÀÎ ±âµµÈ¸ÀÇ ÇÙ½ÉÀÌ´Ù. ±×·¸Áö¸¸ ¾ð±ÞµÇ¾î¾ßÇÒ ´Ù¸¥ °ÍµéÀÌ ¸î °¡Áö ´õ ÀÖ´Ù. ¾Æħ ¿¹¹è°¡ ½ÃÀÛµÉ ¶§ ³¶¼ÛÇÏ´Â ±ä ÀÏ·ÃÀÇ ¾Æħ ÃູµéÀÌ ÀÖ´Ù. ¾î¶² »ç¶÷µéÀº ÀÌ°ÍÀ» Áý¿¡¼­ ³¶¼ÛÇÑ´Ù. ±×°ÍµéÀº ¾Æħ±â»ó°ú ÇÔ²² ¸¹Àº °ü½É»çµé°ú ¸ÅÀÏÀÇ Ã³¸®ÇØ¾ß ÇÒ ÀϵéÀ» ´Ù·ç°í ÀÖ´Ù. Æä¼öÄÉÀÌ µåÁö¹Ç¶ó(Pesukei d'Zimra, ³ë·¡ ¼ÒÀýµé)¶ó ºÒ¸®´Â ¼½¼Çµµ ÀÖ´Ù. ±×°ÍÀº ¸¹Àº ½ÃÆí°ú Âù¼ÛµéÀ» Æ÷ÇÔÇÑ´Ù. ÇÊÀÚ´Â ±×°ÍÀ» ¸¶À½À» ´þÈ÷´Â, ¾Æħ¿¡ ±âµµÇÒ ±âºÐÀ» °®°Ô ÇÏ´Â °ÍÀ̶ó°í »ý°¢ÇÏ°í ½Í´Ù.
¸î °³ÀÇ Æ¯º°È÷ Áß¿äÇÑ ±âµµµéÀÌ ¶Ç ÀÖ´Ù. °¡Àå Áß¿äÇÑ °ÍÀº Ä«µð½¬(Kaddish)ÀÌ´Ù. ÇÊÀÚ°¡ ¾Ë±â·Î´Â Ä«µð½¬°¡ ¾Æ¶÷¾î·Î µÈ À¯ÀÏÇÑ ±âµµÀ̸ç, Çϳª´ÔÀ» Âù¾çÇÏ´Â ±âµµÀÌ´Ù. ´ÙÀ½Àº ¿µ¾î·Î µÈ ±× ÀϺκÐÀ» ¿ì¸® ±Û·Î ¹ø¿ªÇÑ °ÍÀÌ´Ù.

±×ºÐÀÇ À§´ëÇÑ À̸§ÀÌ Á¡Â÷ ³ôÀÓÀ» ¹Þ°Ô Çϸç, ±×ºÐÀÌ ¶æÇϼ̴ø ´ë·Î ±×ºÐÀÌ Ã¢Á¶ÇϽŠ¼¼°è ¼Ó¿¡¼­ °Å·èÇÏ°Ô µÇ½Ã±â¸¦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù. ´ç½ÅÀÇ »ý¾Ö °¡¿îµ¥¿¡, ´ç½ÅÀÇ ³¯µé °¡¿îµ¥¿¡, À̽º¶ó¿¤ÀÇ Àü °¡Á·ÀÇ »ý¾Ö °¡¿îµ¥¿¡ ½Å¼ÓÇÏ°í ºü¸£°Ô ±×ºÐÀÌ ±×ºÐÀÇ ¿Õ±Ç¿¡ ÅëÄ¡±â°£À» º£Çª½Ã±â¸¦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù. ±×ºÐÀÇ À§´ëÇÑ À̸§ÀÌ ¼¼¼¼¹«±ÃÅä·Ï º¹ ¹ÞÀ¸½Ã±â¸¦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù. º¹ ¹ÞÀ¸½Ã¿É¼Ò¼­. Âù¾ç¹ÞÀ¸½Ã¿É¼Ò¼­. ¿µ±¤ ¹ÞÀ¸½Ã¿É¼Ò¼­. ³ôÀÓÀ» ¹ÞÀ¸½Ã¿É¼Ò¼­. Ī¼Û¹ÞÀ¸½Ã¿É¼Ò¼­. Àü´ÉÇϽÅ....
May His great Name grow exalted and sanctified in the world that He created as He willed. May He give reign to His kingship in your lifetimes and in your days, and in the lifetimes of the entire family of Israel, swiftly and soon. May His great Name be blessed forever and ever. Blessed, praised, glorified, exalted, extolled, mighty...

´Ù¸¥ ½Ã±âµéÀ» À§ÇÑ ¿¹¹è¿¡¼­ ±×°Í¿¡ ´ëÇÑ ¸î °¡Áö º¯ÇüµÈ ÇüŵéÀÌ ÀÖ´Ù. ÇÑ °¡Áö º¯ÇüÀº ¾ÖÅëÇÏ´Â ÀÚµéÀÌ ³¶¼ÛÇÏÁö ¸øÇϵµ·Ï ÇÏ°í, ¿À·ÎÁö ȸÁ߸¸ÀÌ ¿ä±¸µÈ ÀÀ¼Û(ëëáë)À» ÇÏ°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ Ä«µð½¬¸¦ ¾ÖÅëÇÏ´Â ÀÚÀÇ ±âµµ·Î »ý°¢ÇÑ´Ù. ¿Ö³ÄÇϸé, ÀåÀÚ°¡ ºÎ¸ð´Ô »çÈÄ¿¡ ÀÏÁ¤ ±â°£ µ¿¾È ±×°ÍÀ» ³¶¼ÛÇϵµ·Ï µÇ¾î Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ½ÇÁ¦·Î´Â ±×°Íº¸´Ù´Â ÈξÀ ´õ ¹üÀ§°¡ ³Ð´Ù. ´©±º°¡ Çѹø ÇÊÀÚ¿¡°Ô ¸»Çϱ⸦, ±×°ÍÀÌ ¿¹¹èÀÇ °¢ ºÎºÐÀ» ºÐ¸®½ÃÅ°¸ç, ½ËµÎ¸£(siddur, ¸ÅÀÏÀÇ ±âµµ¼­)¸¦ Èú²ý º¸´Â °Í¸¸À¸·Îµµ ±×°ÍÀÌ °¢ ¼½¼Ç»çÀÌ¿¡¼­ ³¶¼ÛµÇ¾îÁø´Ù´Â °ÍÀ» º¸¿©Áشٰí Çß´Ù. ±×·¯³ª ÇÊÀÚ´Â ±×°ÍÀÇ ¸ñÀûÀÌ ±×·± °ÍÀΰ¡¸¦ ¾ËÁö ¸øÇÑ´Ù.
¶Ç ´Ù¸¥ ÇϳªÀÇ ±âµµ´Â ¾Ë·¹ÀÌ´©(Aleinu)ÀÌ´Ù. ¾Ë·¹ÀÌ´©´Â ¸ðµç ¿¹¹èÀÇ ³¡ºÎºÐ¿¡¼­ ³¶¼ÛµÈ´Ù. ±×°Í ¶ÇÇÑ Çϳª´ÔÀ» Âù¾çÇÑ´Ù. ´ÙÀ½Àº ¿µ¾î·Î µÈ ±× ÀϺκÐÀ» ¿ì¸® ±Û·Î ¹ø¿ªÇÑ °ÍÀÌ´Ù.

¸ðµç °ÍÀÇ ÁÖ´ÔÀ» Âù¾çÇÏ´Â °Í°ú ¿ø½ÃâÁ¶ÀÇ Á¶¹°ÁÖ¿¡°Ô À§´ëÇÔÀ» µ¹¸®´Â °ÍÀº ¿ì¸®ÀÇ Àǹ«ÀÔ´Ï´Ù. ¿Ö³ÄÇϸé, ±×ºÐÀº ¶¥µéÀÇ ³ª¶óµéó·³ ¿ì¸®µéÀ» Á¶¼ºÇÏÁö ¾ÊÀ¸¼Ì±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù... ±×·¯¹Ç·Î ¿ì¸®´Â ¿ì¸®°¡ ¸ÓÁö¾Ê¾Æ ´ç½ÅÀÇ ±Ç´ÉÀÇ ±¤Ã¤¸¦ º¸°Ô µÉ °ÍÀ̶õ ¿ì¸®ÀÇ ¼Ò¸ÁÀ» ÁÖ ¿ì¸® Çϳª´Ô ´ç½Å²² µÓ´Ï´Ù... ±×³¯¿¡ ÁÖ´ÔÀº ÇϳªÀÏ °ÍÀ̸ç, ±×ºÐÀÇ À̸§Àº ÇϳªÀÏ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
It is our duty to praise the Master of all, to ascribe greatness to the Molder of primeval creation, for He has not made us like the nations of the lands... Therefore, we put our hope in you, L-rd our G-d, that we may soon see Your mighty splendor... On that day, the L-rd will be One and His Name will be One.

ƯÁ¤ÇÑ ÃàÀϵ鿡 ¿ì¸®´Â ¶ÇÇÑ ÇÒ·¼(Hallel)À» ³¶¼ÛÇÑ´Ù. ÇÒ·¼Àº ½ÃÆí 113-118ÆíÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ´Ù.
¸¹Àº ÃàÀϵéÀº ¿¹½Ä¼­¿¡ Ưº°ÇÑ Ãß°¡³»¿ëµéÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù. ÃàÀÏ°ú °ü·ÃµÈ Ãß°¡³»¿ëÀ» º¸·Á¸é ¿èŰǪ¸£ ¿¹½Ä¼­(Yom Kippur Liturgy)¸¦ º¸½Ã¿À.

¿¹¹è¼ø¼­
´ÙÀ½Àº ¸ÅÀÏÀÇ ¿¹¹è¼ø¼­¸¦ °³°ýÀûÀ¸·Î º¸¿©ÁÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.

1. Àú³á¿¹¹è(Ma'ariv)
a. ½¦¸¶(Shema)¿Í Ãູ ¹× °ü·Ã ¼º±¸µé
b. ½¦¸ð³× ¿¡½º·¹ÀÌ(Shemoneh Esrei)
c. ¾Ë·¹ÀÌ´©(Aleinu)

2. ¾Æħ¿¹¹è(Shacharit)
a. ¾ÆħÃູµé
b. Æä¼öÄÉÀÌ µåÁö¹Ç¶ó(Pesukei d'Zimra)
c. ½¦¸¶(Shema)¿Í Ãູ ¹× °ü·Ã ¼º±¸µé
d. ½¦¸ð³× ¿¡½º·¹ÀÌ(Shemoneh Esrei)
e. ÇÒ·¼(ÀûÀýÇÏ´Ù¸é)
f. Åä¶óµ¶¼­(¿ù¿äÀϵé°ú ¸ñ¿äÀϵé, ¾È½ÄÀÏ°ú ÃàÀϵé)
g. ¾Ë·¹ÀÌ´©(Aleinu), ¾Æ½¬·¹ÀÌ(Ashrei, ½ÃÆí 145Æí)¿Í ´Ù¸¥ Æóȸ±âµµµé, ½ÃÆíµé°ú Âù¾çµé<¾È½ÄÀÏ°ú ÃàÀϵ鿡´Â ³¶¼ÛÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ´ë½Å¿¡ ¹«»çÇÁ(Musaf) ³¡¿¡ ³¶¼ÛÇÑ´Ù.>

3. ±× ¹ÛÀÇ ¿¹¹è(Musaf). ¾È½ÄÀÏ°ú ÃàÀϵ鿡¸¸ ÇÑ´Ù. ¾Æħ¿¹¹è(Shacharit) Á÷ÈÄ¿¡ ³¶¼ÛÇÑ´Ù.
a. ½¦¸ð³× ¿¡½º·¹ÀÌ(Shemoneh Esrei)
b. ¾Ë·¹ÀÌ´©(Aleinu)¿Í ´Ù¸¥ Æóȸ±âµµµé, ½ÃÆíµé°ú Âù¾çµé

4. ¿ÀÈÄ¿¹¹è(Minchah)
a. ¾Æ½¬·¹ÀÌ(Ashrei, ½ÃÆí 145Æí)
b. ½¦¸ð³× ¿¡½º·¹ÀÌ(Shemoneh Esrei)
c. ¾Ë·¹ÀÌ´©(Aleinu)

ÀÌ°ÍÀº ¾Æ½¬ÄɳªÁö(Ashkenazic) ¿¹¹è¿¡ ±âÃÊÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¼¼Æĸ£µð(Sephardic) ¿¹¹èµµ ¸Å¿ì ºñ½ÁÇÑ ±¸Á¶¸¦ °®´Â´Ù. ±×µéÀº ´Ù¸¥ À½¾ÇÀ» »ç¿ëÇϸç, ½ÃÆíµé°ú Âù¾çµé°ú ±âµµµéÀ» ¼±ÅÃÇϴµ¥ À־ ¾à°£ÀÇ Â÷ÀÌÁ¡ÀÌ ÀÖ´Ù. Á» ´õ ÀÚ¼¼ÇÏ°Ô ¾Ë±â¸¦ ¿øÇϸé, ¾Æ½¬ÄɳªÁö(Ashkenazic)¿Í ¼¼Æĸ£µð(Sephardic) À¯´ëÀε鿡 ´ëÇؼ­ º¸½Ã¿À.


¿îµ¿¿¡¼­ºÎÅÍ ¿îµ¿±îÁöÀÇ º¯Çüµé
»ó±âÇÑ ³»¿ëÀº Á¤ÅëÁÖÀÇ ±âµµ¼­¿¡ ±Ù°ÅÇÑ °ÍÀÌ´Ù. °³ÇõÁÖÀÇ ¿¹¹è´Â, ºñ·Ï ÈξÀ ´õ ª±â´Â ÇÏÁö¸¸, µ¿ÀÏÇÑ ±âº»±¸Á¶¸¦ µû¸£°í ÀÖ°í, µ¿ÀÏÇÑ ±âµµµéÀÇ ´õ ªÀº °³¿ªµéÀ» Æ÷ÇÔÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ³»¿ë¿¡ À־´Â ¸î °³ÀÇ Áß¿äÇÑ º¯È­µéµµ ÀÖ´Ù. (¿¹¸¦ µé¸é, ½¦¸ð³× ¿¡½º·¹ÀÌÀÇ ÇÑ Ãູ¿¡¼­´Â ¡°Á×Àº Àڵ鿡°Ô »ý¸íÀ» Áֽô¡± Çϳª´ÔÀ» Âù¾çÇÏ´Â °Í ´ë½Å¿¡, ±×µéÀº ºÎÈ°À» ¹ÏÁö ¾Ê±â ¶§¹®¿¡ ¡°¸ðµç À̵鿡°Ô »ý¸íÀ» Áֽô¡± Çϳª´ÔÀ» Âù¾çÇÏ°í ÀÖ´Ù.) º¸¼öÁÖÀÇ °³¿ªÀº Á¤ÅëÁÖÀÇ °³¿ª°ú ¸Å¿ì À¯»çÇÏ°í, (°³ÇõÁÖÀÇ ¿¹¹®°ú ºñ½ÁÇÑ) ±âµµµéÀÇ ³»¿ë¿¡ À־ ´ÜÁö »ç¼ÒÇÑ º¯Çüµé¸¸À» Æ÷ÇÔÇÑ´Ù. Á¤ÅëÁÖÀÇ¿Í º¸¼öÁÖÀÇ ±×¸®°í °³ÇõÁÖÀÇ¿ÍÀÇ ½ÅÇÐÀû Â÷ÀÌÁ¡¿¡ ´ëÇؼ­ Á» ´õ ¾Ë°í ½ÍÀ¸¸é À¯´ëÁÖÀÇÀÇ ¿îµ¿µéÀ» º¸½Ã¿À.
°¢±â ´Ù¸¥ ¿îµ¿µé¿¡¼­ ÇÏ°í ÀÖ´Â ¿¹¹è¹æ½Ä¿¡´Â ¸î¸î Áß¿äÇÑ Â÷ÀÌÁ¡µéÀÌ ÀÖ´Ù.
1. Á¤ÅëÁÖÀÇ¿¡¼­´Â ³²³à°¡ µû·Î ¾É´Â´Ù. °³ÇõÁÖÀÇ¿Í º¸¼öÁÖÀÇ¿¡¼­´Â µÑ ´Ù ÇÔ²² ¾É´Â´Ù. ȸ´ç¿¡¼­ÀÇ ¿©¼ºÀÇ ¿ªÇÒÀ» º¸½Ã¿À.

2. Á¤ÅëÁÖÀÇ¿Í º¸Åë º¸¼öÁÖÀÇ¿¡¼­´Â ¸ðµç °ÍÀÌ È÷ºê¸®¾î·Î ÀÌ·ïÁø´Ù. °³ÇõÁÖÀÇ¿¡¼­´Â, ºñ·Ï È÷ºê¸®¾î »ç¿ëÀ» ´Ã¸®°í ÀÖ±â´Â ÇÏÁö¸¸, ´ëºÎºÐ ¿µ¾î·Î ÀÌ·ïÁø´Ù.
3. Á¤ÅëÁÖÀÇ¿¡¼­ ¿¹¹èÀεµÀڴ ȸÁß¿¡°Ô µîÀ» º¸ÀΠä ȸÁß°ú µ¿ÀÏÇÑ ¹æÇâÀ» ¹Ù¶óº¸¸ç ±âµµÇÑ´Ù. º¸¼öÁÖÀÇ¿Í °³ÇõÁÖÀÇ¿¡¼­ ¿¹¹èÀεµÀڴ ȸÁß°ú ¸¶ÁÖÇÏ¿© ¹Ù¶óº»´Ù.
4. º¸¼öÁÖÀÇ¿Í °³ÇõÁÖÀÇ´Â ¿ÀÈ÷·Á Á¶Á÷ÀÌ °æÁ÷µÇ¾îÀÖ´Ù. ¸ðµç »ç¶÷ÀÌ µ¿ÀÏÇÑ ½Ã°£¿¡ ³ªÅ¸³ª°í, µ¿ÀÏÇÑ ½Ã°£¿¡ ¶°³­´Ù. ±×¸®°í µ¿ÀÏÇÑ °ÍÀ» µ¿ÀÏÇÑ ½Ã°£¿¡ ÇàÇÑ´Ù. Á¤ÅëÁÖÀÇ´Â ÈξÀ ´õ ÀÚÀ¯·Î¿î ÇüÅ´Ù. »ç¶÷µéÀº ±×µéÀÌ ³ªÅ¸³¯ ¶§ ³ªÅ¸³ª¸ç, ±×µé ÀÚ½ÅÀÇ ÆäÀ̽º·Î ´Ù¸¥ ¸ðµç »ç¶÷À» µû¶óÀâÀ¸¸ç, Á¾Á¾ ´Ù¸¥ ¸ðµç »ç¶÷µé°ú ´Ù¸£°Ô ÀÏÀ» ó¸®ÇÑ´Ù. ¸¸¾à ´ç½ÅÀÌ ÀÚ½ÅÀÌ ¹«¾ùÀ» ÇÏ°í ÀÖ´ÂÁö¸¦ ´ç½ÅÀÌ ¸ð¸¥´Ù¸é, ±×°ÍÀº ¹«¼­¿î ÀÏÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ÀÏ´Ü ´ç½ÅÀÌ ±× ¿¹¹è¿¡ °üÇؼ­ ½Ç¸¶¸®¸¦ Àâ´Â´Ù¸é, ±×°ÍÀÌ ÀÏÄ¡ ¼Ó¿¡ ¸Ó¹°·Á´Â °Íº¸´Ù ÈξÀ ´õ ÆíÇÏ°í ¿µ°¨¿¡ Â÷ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ´À³¥ °ÍÀÌ´Ù.

½ËµÎ¸£(siddur) üÇèÇϱâ
¸¸¾à ´ç½ÅÀÌ À¯´ëÀÎÀÇ Á¾±³ÀǽĿ¡ °áÄÚ Âü¼®ÇØ º» ÀÏÀÌ ¾ø´Ù¸é, ¿¹¹è¸¦ µû¶ó ÇϱⰡ ²Ï ¾î·Á¿ï °ÍÀÌ´Ù. ¼³»ç °æÇèÀÌ ÀÖ´Ù°í Çصµ ¶§¶§·Î ³õÄ¡°Ô µÇ´Â °æ¿ìµéÀÌ ÀÖ´Ù. ½ÇÁ¦·Î ÇÊÀÚÀÇ Ä£±¸´Â ¸»Çϱ⸦, ±×³à´Â ¡°¿ì¸®°¡½ËµÎ¸£¸îÆäÀÌÁö¿¡ÀÖ´ÂÁö¸¦³ª´Â¸ð¸¥´Ù ºí·ç½º¡±¶ó ºÒ¸®´Â ³ë·¡¸¦ Çѹø µéÀº ÀûÀÌ ÀÖ´Ù°í Çß´Ù. ´ÙÀ½Àº ´ç½ÅÀÌ È¸ÁßÀ» µû¶ó ÇÔ²² ¿¹¹èµå¸± ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ¿ÍÁÙ ¸î °¡Áö ÈùÆ®µéÀÌ´Ù.
°¡Àå Å« ºñ°áÀº ½ËµÎ¸£ ±× ÀÚüÀÇ ±¸Á¶¸¦ ¾Ë°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. Á¤ÅëÁÖÀÇ¿Í º¸¼öÁÖÀÇ È¸´çµé¿¡¼­ °¡Àå ÀϹÝÀûÀ¸·Î »ç¿ëµÇ´Â ½ËµÎ¸£µéÀº ³× °¡Áö ¸ðµç ±âµµÈ¸µé(Shacharit, Musaf, Minchah and Ma'ariv)À» À§ÇÑ ¸ðµç ±âµµµéÀ» ÇÑ ±ÇÀÇ Ã¥¿¡ Æ÷ÇÔÇÑ´Ù. ´ç½ÅÀÌ ¾î¶² ¿¹¹è¿¡ Âü¼®ÇÏ°í Àִ°¡¸¦ È®½ÇÈ÷ ¾Ë°í ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. º¸Åë ¿¹¹èµéÀº ³·¿¡ µÎ ¹ø, ¾Æħ(Shacharit and Musaf)°ú ÃÊÀú³á(Minchah and Ma'ariv)¿¡ µå·ÁÁø´Ù. ¾Æħ¿¹¹èµéÀº º¸Åë ½ËµÎ¸£ÀÇ ¾ÕºÎºÐ¿¡ ÀÖ°í, ¿ÀÈÄ¿Í Àú³á ¿¹¹èµéÀº º¸Åë Áß°£ºÎ¿¡ ÀÖ´Ù.
´ëºÎºÐÀÇ ½ËµÎ¸£µéÀº ÁÖÁß, ¾È½ÄÀÏ, ´ëºÎºÐÀÇ ÃàÁ¦µéÀ» ³¹±Ç¿¡ Æ÷ÇÔÇÑ´Ù. (¿¹¿Ü: ·Î½¬ ÇÏ»þ³ª¿Í ¿è ŰǪ¸£´Â ¸¶Å©Á¶¸£(machzor)¶ó ºÒ¸®´Â ±×°Íµé ÀÚüÀÇ º°µµÀÇ ½ËµÎ¸£¸¦ °®´Â È®´ëµÈ ±âµµ¼­¸¦ °®´Â´Ù.) Áö¸éÀ» ÁÙÀ̱â À§Çؼ­ ¼½¼ÇµéÀ» ±×µéÀÌ ³¶¼ÛÇÏ´Â ¼ø¼­´ë·Î Á¤È®ÇÏ°Ô ÆîÃÄ ³õÁö ¾Ê´Â´Ù. µû¶ó¼­ ´ç½ÅÀº ƯÁ¤ÇÑ ¼½¼ÇµéÀ» À§Çؼ­ Ã¥À» ¾à°£ µë¼ºµë¼º °Ç³Ê¶Ù´Â °ÍÀÌ ÇÊ¿äÇÒ´ÂÁö ¸ð¸¥´Ù. º¸ÅëÀº ±âµµÈ¸ ÀεµÀÚ°¡ ´ç½ÅÀÌ ¾ðÁ¦ °Ç³Ê ¶Ù¾î¾ßÇÒ ¶§Àΰ¡¸¦ ÀÏ·¯ÁÙ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¶§·Î´Â ±×·¸Áö ¾ÊÀ» ¼öµµ ÀÖ´Ù. ½ËµÎ¸£¿¡ ÀÖ´Â ¼³¸íµéÀ» ÁÖ¸ñÇ϶ó. ±×°ÍÀÌ (1)¾È½ÄÀÏ, (2)ÃàÀÏ(°ð ÈÞÀÏ), (3)ÄÝÇϸ𿡵å(Chol Ha-Moed, ÃàÁ¦ Áß¹ÝÀÇ ³¯µé), (4)·Î½¬ ÄÚµ¥½¬(Rosh Chodesh, À¯´ëÀÎÀÇ ¿ù ù³¯), ȤÀº (5)ÁÖÁßÀΰ¡¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏ´Â ´Ù¸¥ ¼½¼Çµé¿¡·Î °Ç³Ê¶Ù¶ó°í ´ç½Å¿¡°Ô ¸»ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
ÁÖµÈ °Ç³Ê¶Ù±âÀÇ ´ëºÎºÐÀº »ó±âÇÑ ¿¹¹è¼ø¼­¿¡ ±â¼úµÈ ¼½¼Çµé »çÀÌÀÇ Æ´¿¡¼­ ÀϾ °ÍÀÌ´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é, ÇÊÀÚÀÇ ½ËµÎ¸£¿¡¼­ ·Î½¬ ÄÚµ¥½¬(¿ù ù³¯)ÀÇ ¾È½ÄÀÏ ¾Æħ ¿¹¹è´Â ÀϹÝÀûÀÎ ¾ÆħÃູµé·Î ½ÃÀÛÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ±×¸®°í ¾È½ÄÀÏ/ÃàÁ¦ Æä¼öÄÉÀÌ µåÁö¹Ç¶ó, ½¦¸¶, ½¦¸ð³× ¿¡½º·¹À̸¦ À§ÇØ ¾ÕÂÊÀ¸·Î 200ÆäÀÌÁö¸¦ °Ç³Ê¶Û °ÍÀÌ´Ù. ±×¸®°í (·Î½¬ ÄÚµ¥½¬¿¡ ³¶¼ÛµÇ´Â) ÇÒ·¼À» ã±â À§Çؼ­ ¾ÕÂÊÀ¸·Î 200ÆäÀÌÁö¸¦ °Ç³Ê¶Û °ÍÀÌ´Ù. ±×¸®°í Åä¶ó µ¶¼­¸¦ À§Çؼ­ ³»°¡ ¿Ô´ø °÷À¸·Î µÇµ¹¾Æ °¥ °ÍÀÌ´Ù. Åä¶ó µ¶¼­°¡ ³¡³ª¸é ¹«»çÇÁ, ½¦¸ð³× ¿¡½º·¹ÀÌ¿Í ÆóȸÃູÀÌ µÚµû¸£°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.
´ëºÎºÐÀÇ Ã³À½ ¹æ¹®ÀÚµéÀ» È¥¶õÄÉ ÇÏ´Â ¶Ç ´Ù¸¥ °Ç³Ê¶Ù±â´Â (¾Æ¹Ì´Ù¶ó ºÒ¸®´Â) ½¦¸ð³× ¿¡½º·¹ÀÌÀÌ´Ù. ½¦¸ð³× ¿¡½º·¹ÀÌÀÇ ½ÃÀÛ ¶§¿¡ ȸÁßÀº ÀϾ´Ù. ±×µéÀº ¸»¾øÀÌ Äɵλþ(Kedushah) Ãູ°ú Á¦»çÀå(Priestly) ÃູÀ» °Ç³Ê¶Ù¸é¼­ ±âµµ¹® ÀüºÎ¸¦ Àо°£´Ù. Äɵλþ Ãູ°ú Á¦»çÀå ÃູÀº ÇÊÀÚÀÇ ½ËµÎ¸£¿¡¼­ 10-20ÆäÀÌÁö ºÐ·®À̳ª µÇ´Â ¸Å¿ì ±ä ±âµµ¹®ÀÌ´Ù. ÁøÇà½Ã°£Àº 5ºÐ Á¤µµ °É¸± °ÍÀÌ´Ù. ³¡Àº Ç×»ó ¸íÈ®ÇÏ°Ô Ç¥½ÃµÇÁö ¾Ê´Â´Ù. ¿À¼¼ ¼£·Ò(Oseh Shalom, ±×ºÐÀÇ ³ôÀº °÷¿¡¼­ Æò°­À» ¸¸µå½Ã´Â ±×°¡ ¿ì¸®µé°ú ¿Â À̽º¶ó¿¤À» À§Çؼ­ Æò°­À» ¸¸µå½Ã±â¸¦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù. ´Ù °°ÀÌ ¾Æ¸à ÇսôÙ.)¿¡ ÁÖ¸ñÇϽÿÀ. ½¦¸ð³× ¿¡½º·¹ÀÌ´Â ±×°Í¿¡ À̾îÁö´Â ´Ü¶ôÀ¸·Î ³¡ÀÌ ³­´Ù. ±×·¯¸é ¿¹¹èÀÇ ÀεµÀÚ°¡ ½¦¸ð³× ¿¡½º·¹ÀÌ Àüü¸¦ Å« ¼Ò¸®·Î ´Ù½Ã Àб⠽ÃÀÛÇÑ´Ù. ±×·¯¸é ´ç½ÅÀº ±×°ÍÀ» µû¶ó Àбâ À§Çؼ­ ½¦¸ð³× ¿¡½º·¹ÀÌ°¡ ½ÃÀ۵Ǵ ÆäÀÌÁö·Î Ã¥ÀåÀ» ³Ñ°Ü¾ß ÇÑ´Ù. (ÁÖÀÇ: ½¦¸ð³× ¿¡½º·¹ÀÌ´Â Àú³á¿¹¹è ¶§´Â ¹Ýº¹µÇÁö ¾Ê´Â´Ù.)

¸»Çϱâ¿Í ÇàÇϱâ
óÀ½ ¹æ¹®ÀÚµéÀ» È¥µ¿ÄÉ ÇÏ´Â ¶Ç ´Ù¸¥ °ÍÀº ¹«¾ùÀ» ¸»ÇÏ°í ¹«¾ùÀ» ÇÒ °ÍÀΰ¡ÀÌ´Ù. ¾ðÁ¦ ¡°¾Æ¸à¡±ÇÏ°í ¸»Çϴ°¡? ¾ðÁ¦ ÀϾ°í ¶Ç ÀλçÇϴ°¡? ´ÙÀ½Àº ÁÖ¸ñÇؾßÇÒ ¸î °¡Áö ÈçÈ÷ ÀÖ´Â °ÍµéÀÌ´Ù. ÀÌ·± °ÍµéÀÌ ¸¹±â´Â ÇÏÁö¸¸, óÀ½ ¹æ¹®ÀÚ°¡ ã¾Æ³»±â¶õ ½±Áö ¾Ê´Ù.

¡°¾Æ¸à¡±Çϱâ
ÀϹÝÀûÀÎ ¹ýÄ¢À¸·Î ´Ù¸¥ ´©±º°¡°¡ ÃູÇÒ ¶§¸¶´Ù ¡°¾Æ¸à¡±ÇÏ°í ¸»ÇÑ´Ù. ±×°ÍÀº ÀÏÁ¾ÀÇ ¡°ÀÌÇϵ¿¹®¡±À̶ó°í ¸»ÇÏ´Â °ÍÀÇ È÷ºê¸®¾î µ¿ÀǾîÀÌ´Ù. ´ç½ÅÀÌ ¡°¾Æ¸à¡±ÇÏ°í ¸»ÇÒ ¶§, ±×°ÍÀº ¸¶Ä¡ ´ç½ÅÀÌ ´ç½Å Àڽſ¡°Ô ÃູÀ» ¸»ÇÏ´Â °Í°ú °°´Ù. ´©±º°¡°¡ ¡°¹Ù·çÅ© ¾ÆŸ¡±(Barukh atah)...¡°¶ó°í ¸»ÇÏ´Â °ÍÀ» µéÀ» ¶§¸¶´Ù ¡±¾Æ¸à¡°ÇÏ°í ¸»ÇÒ Áغñ¸¦ ÇϽÿÀ. ¡±¾Æ¸à¡°Àº ÃÖ±Ù ¹®ÀåÀÇ ³¡À̳ª ÃÖ±Ù ´Ü¶ôÀÇ ³¡¿¡¼­ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
´Ù¸¥ ´©±º°¡°¡ ÃູÇÒ ¶§¸¸ ´ç½ÅÀº ¡°¾Æ¸à¡±À̶ó°í ¸»ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ±â¾ïÇϽÿÀ. °á±¹ ´ç½Å ÀÚ½ÅÀÌ ¸»ÇÑ ¹«¾ùÀΰ¡¿¡ À̾ ¡°ÀÌÇϵ¿¹®¡±À̶ó°í ¸»ÇÏ´Â °ÍÀº ¹Ùº¸ÁþÀÏ °ÍÀÌ´Ù.
¡°¾Æ¸à¡±ÇÏ°í ¸»ÇÏ´Â °÷ÀÌ ¸î °÷ ´õ ÀÖ´Ù. ¸¸¾à ÀεµÀÚ°¡ ¡°ºñ¹Ç·ç ¾Æ¸à¡±(v'imru amen, ¡°¾Æ¸à¡± ÇսôÙ.)ÇÏ°í ¸»Çϸé, ȸÁß°ú ´õºÒ¾î ¡°¾Æ¸à¡±ÇÏ¸é µÈ´Ù. µû¶ó¼­ ¡°ºñ¹Ç·ç¡±¶õ ¸»À» ÁÖ¸ñÇϽÿÀ. ÀÌ°ÍÀº Ä«µð½¬ ±âµµ ¶§ ¸î Â÷·Ê À̾îÁø´Ù. Ä«µð½¬ ±âµµ ¶§ ¶Ç ´Ù¸¥ ¡°¾Æ¸à¡±À» ÇÏ°Ô µÇ´Âµ¥, ¡°½¬¸ÞÀÌ ¶ø¹Ù¡±(sh'mei rabbah) Á÷Àü°ú Á÷ÈÄ¿¡ ÇÑ´Ù.

±âµµ¿¡ ´ëÇÑ ´Ù¸¥ ÀÀ´ä
¼ö¸¹Àº °æ¿ì¿¡ ÇÑ »ç¶÷ÀÌ ¡°¹Ù·çÅ© ¾ÆŸ ¾Æµµ½ª¡±(Barukh atah Adoshem)À̶ó°í ¸»Çϸé, ±×ÀÇ ¸»À» µéÀº ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀº ¡°¹Ù·çÅ© ÈÄ ¿ì¹Ù·çÅ© ½¦¸ð¡±(Barukh Hu u'Varukh Shemo)¶ó°í ÀÀ´äÇÑ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¸Å¿ì ½Å¼ÓÇÏ°Ô À¼¾îÁö±â ¶§¹®¿¡ Á¾Á¾ ¡°¹Ù·çÅ© ½¦¸ð¡±(Barukh Shemo)¶ó°í ¸»ÇÑ °Íó·³ µé¸°´Ù. (¾î¶² »ç¶÷µéÀº ±×·¸°Ô ¸»Çϱ⵵ ÇÑ´Ù.) ±×·¯³ª Ç×»ó ÀÌ·¸°Ô ÀÀ´äÇØ¾ß ÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ¾ðÁ¦ ÀÀ´äÇÏ°í, ¾ðÁ¦ ÇÏÁö ¾Ê´ÂÁöÀÇ º»º¸±â¸¦ ¾î¶»°Ô ¼³¸íÇؾßÇÒÁö ¸ð¸£°Ú´Ù.
Ä«µð½¬ ±âµµ¿¡´Â ¿©·¯ Á¾·ùÀÇ È¸Áß ÀÀ´äÀÌ ÀÖ´Ù. ¾Õ¿¡¼­ »ìÆ캻 ´ë·Î Ä«µð½¬¿¡´Â ¸¹Àº ¡°¾Æ¸à¡±µéÀÌ ÀÖ´Ù. Ãß°¡·Î ù ¡°ºñ¹Ç·ç ¾Æ¸à¡±ÀÌ ÀÖÀº ÈÄ È¸ÁßÀº ¡°ÀÌÇìÀÌ ½¬¸ÞÀÌ ¶ø¹Ù ¹Ç¹Ù¶óÅ© ¶ó¶÷ ¿ì¶ö¸ÞÀÌ ¾Ë¸¶¾ß¡±(y'hei sh'mei rabbah m'varakh, l'alam u'l'almei almaya, ±×ºÐÀÇ À§´ëÇÑ À̸§ÀÌ ¼¼¼¼¹«±ÃÅä·Ï º¹ ¹ÞÀ»Áö¾î´Ù.). ¶Ç ´ÙÀ½ ´Ü¶ô¿¡¼­ ¡°½¬¸ÞÀÌ µåÄíµ¥»þ¡±(sh'mei d'kudeshah) ÈÄ¿¡, ȸÁßÀº ÀεµÀÚ¿Í ÇÔ²² ¡°ºê¸®Å© ÈÄ¡±(b'rikh hu, ±×ºÐ¿¡°Ô º¹ÀÌ ÀÖÀ»Áö¾î´Ù.)¶ó°í ¸»ÇÑ´Ù. ÀÌ ¸ðµç °ÍµéÀº ¾ðÁ¦³ª ¸íÈ®ÇÏ°Ô ½ËµÎ¸£¿¡¼­ Ç¥½ÃµÇ¾îÀÖ´Ù. ÇÊÀÚ´Â ¾ÖÅëÇÏ´Â ÀÚÀÇ Ä«µð½¬ÀÇ º»¹®À» ÁغñÇÏ¿´´Ù. °Å±â¿¡ ÀÌ ¸ðµç °ÍÀÌ ÆîÃÄÁ® ÀÖ´Â °ÍÀ» º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
´©±º°¡ ¡°º¸¸£Äí 엩 ¾Æµµ½ª ÇϹǺ¸¶óÅ©¡±(Borkhu et Adoshem ha-m'vorakh, º¹ ÁֽÿɼҼ­. ÁÖ, º¹ µÇ½Å ºÐÀ̽ÿ©.)¶ó°í ¸»ÇÒ ¶§´Â ¾ðÁ¦µçÁö, ȸÁßÀº ¡°¹Ù·çÅ© ÇϹǺ¸¶óÅ© ·Î¶÷ ¹Ù¿¡µå¡±(Barukh ha-m'vorakh l'olam va-ed, º¹ ¹ÞÀ¸½Ã¿É¼Ò¼­. ÁÖ, º¹ µÇ½Å ºÐÀ̽ÿ©, ¿µ¿ø¹«±ÃÅä·Ï)¶ó°í ÀÀ´äÇÑ´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ ÀÖ°Ô µÇ´Â °æ¿ì´Â µÎ ¹ø, °ð ÇÁ¼öÄÉÀÌ µåÁö¹Ç¶óºÎÅÍ ½¦¸¶ Ãູµé±îÁöÀÇ Àüȯ°ú °¢ »ç¶÷ÀÌ Åä¶ó Àб⸦ ÃູÇÒ ¶§¿¡ ÀÖ´Ù.
½¦¸ð³× ¿¡½º·¹À̸¦ ¹Ýº¹ÇÏ´Â µ¿¾È, ÀεµÀÚ°¡ ¼¼ ÆÄÆ®ÀÇ Á¦»çÀå ÃູÀ» ³¶¼ÛÇÒ ¶§(ÁÖ´Ô²²¼­ ´ç½ÅÀ» º¹ÁÖ½Ã¸ç ´ç½ÅÀ» º¸È£ÇϽÿɼҼ­.... ÁÖ´Ô ´ç½ÅÀ» À§ÇØ ±× ¾ó±¼À» ºñÃß¼Ò¼­. ´ç½Å²² ÀÚºñÇÏ°Ô ÇϼҼ­.... ÁÖ´Ô ´ç½Å¿¡°Ô ±× ¾ó±¼À» µ¹¸®½Ã°í ´ç½ÅÀ» À§Çؼ­ È­ÆòÀ» ¼¼¿ì¼Ò¼­....), ȸÁßÀº °¢°¢ÀÇ ¼¼ °¡Áö ÃູµéÀ» ¸¶Ä£ ÈÄ¿¡ Ä­ ÀÌÈ÷ ¶óÆ®Á¸(±×·¸°Ô µÇ¾î ÁöÀÌ´Ù.)À̶ó°í ÀÀ´äÇÑ´Ù.

ÀϾ±â
´ÙÀ½°ú °°Àº ¶§¿¡´Â ÀϾ¾ß ÇÑ´Ù.
a. ¼º°æ ±Ë°¡ ¿­·ÁÁú ¶§
b. Åä¶ó°¡ ½Ç³»¿¡¼­ ¿î¹ÝµÇ¾îÁú ¶§.
c. ½¦¸ð³× ¿¡½º·¹À̸¦ ³¶¼ÛÇÏ´Â µ¿¾È. ħ¹¬³¶¼ÛÀÇ ½ÃÀÛ ¶§ºÎÅÍ Äɵλþ(Kedushah)ÈÄ ÀεµÀÚÀÇ ¹Ýº¹ ³¶¼ÛÀÌ ÁøÇàµÇ´Â µ¿¾È±îÁö<Äɵλþ´Â ¡°Ä«µµ½¬, Ä«µµ½¬, Ä«µµ½¬¡±(Kadosh, Kadosh, Kadosh, °Å·è, °Å·è, °Å·è) ÃູÀ» Æ÷ÇÔÇÏ´Â ºÎºÐÀÌ´Ù.>.
d. ¸ðµç ¿¹¹èÀÇ Æóȸ¸¦ ¾ÕµÎ°í ÇÏ´Â ¾Ë·¹ÀÌ´© ±âµµ°¡ ÁøÇàµÇ´Â µ¿¾È.
±â¸³À» ¿ä±¸ÇÏ´Â ¸î °³ÀÇ ´Ù¸¥ ±âµµµéµµ ÀÖÁö¸¸, À§ÀÇ °ÍµéÀÌ °¡Àå ÁÖ¸ñÇؾßÇÒ °ÍµéÀÌ´Ù.
ÀÌ¿Ü¿¡µµ Á¤ÅëÁÖÀÇ È¸´ç¿¡¼­´Â Ä«µð½¬°¡ ³¶¼ÛµÉ ¶§ ¸ðµç »ç¶÷ÀÌ ÀϾ´Â °ÍÀÌ °ü·ÊÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¾ÖÅëÇÏ´Â ÀÚÀÇ Ä«µð½¬°¡ ³¶¼ÛµÉ ¶§¿¡´Â ÀϾÁö ¾Ê´Â´Ù. À̶§´Â ¾ÖÅëÇÏ´Â Àڵ鸸ÀÌ ÀϾ´Ù. ±âµµ´Â º¸Åë Ä«µð½¬¶ó°í ¸íÈ®ÇÏ°Ô Ç¥½ÃµÇ¾îÀÖ´Ù. ±×¸®°í ¡°À§Æ®°¡´Þ ºêÀ§Æ®Ä«´Ù½¬ ½¬¸ÞÀÌ ¶ø¹Ù¡±(Yitgadal v'yitkadash Sh'mei Rabbah, ±×ºÐÀÇ À§´ëÇÑ À̸§ÀÌ Á¡Á¡ ³ô¿©Áö°í °Å·èÇÏ°Ô µÇ¾î ÁöÀÌ´Ù.)·Î ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ÀϺΠºñÁ¤ÅëÁÖÀÇ È¸´çµé¿¡¼­´Â º¸ÅëÀÇ Ä«µð½¬µéÀÌ ³¶¼ÛµÇ´Â µ¿¾È ȸÁßÀÌ ÀϾÁö ¾Ê´Â °ÍÀ» ÇÊÀÚ´Â º¸¾Æ¿Ô°í, ¶Ç ¶§·Î´Â ¾ÖÅëÇÏ´Â ÀÚÀÇ Ä«µð½¬°¡ ³¶¼ÛµÇ´Â µ¿¾È ȸÁßÀÌ ÀϾ´Â °ÍÀ» º¸¾Ò´Ù.

ÀλçÇϱâ
À¯´ëÁÖÀÇ´Â ±âµµÇÏ´Â µ¿¾È ÀλçÇϴ Ưº°ÇÑ ÀýÂ÷¸¦ °®°í ÀÖ´Ù. ¸ÕÀú ¹«¸­À» ±ÁÈù ÈÄ ¹«¸­À» ÀÏÀ¸ÄÑ ¼¼¿ì´Â µ¿¾È »óü¸¦ ¾ÕÀ¸·Î ±ÁÇô ÀλçÇÑ´Ù. ±×·¯°í ³ª¼­ ÀϾ´Ù. (»ó´ÜÀÇ ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ÇÀ» Âü°íÇϽÿÀ.)
ÀλçÇϱâ´Â ¿¹¹è Áß¿¡ ¿©·¯ Â÷·Ê ÇàÇÏ¿©Áø´Ù.
a. ¾Ë·¹ÀÌ´© ±âµµ¸¦ ÇÏ´Â µ¿¾È ¡°¹Ù³ªÅ©´© ÄÚ¸² ¿ì¹Ì½¬Å¸Ä«ºö ¿ì¸ðµõ¡±(v'anakhnu korim u'mishtachavim u'modim, ¹®ÀÚÀûÀ¸·Î ¡°±×·¡¼­ ¿ì¸®°¡ ¹«¸­À» ±¸ºÎ¸®°í ÀλçÇÏ¸ç °¨»çÇÕ´Ï´Ù.¡±´Â ¶æ)
b. ½¦¸ð³× ¿¡½º·¹À̸¦ ³¶¼ÛÇÏ´Â µ¿¾È ³× Â÷·Ê. ù ¹ø ÃູÀÇ ½ÃÀÛ¿¡¼­ ¡°ÁÖ, ´ç½Å²²¼­´Â º¹ ¹ÞÀ¸½Ã¿É¼Ò¼­.¡±¶ó°í ÇÒ ¶§, ù ¹ø ÃູÀÇ ³¡¿¡¼­ ¡°ÁÖ, ´ç½Å²²¼­´Â º¹ ¹ÞÀ¸½Ã¿É¼Ò¼­.¡±¶ó°í ÇÒ ¶§, ¸ðµõ(Modim) ÃູÀÇ ½ÃÀÛ ¶§¿¡ ¡°¿ì¸®´Â ´ç½Å²² Áø½ÉÀ¸·Î °¨»çµå¸³´Ï´Ù.¡±¿Í ¸ðµõ ÃູÀÇ ³¡¿¡¼­ ¡°ÁÖ, ´ç½Å²²¼­´Â º¹ ¹ÞÀ¸½Ã¿É¼Ò¼­.¡±¶ó°í ÇÒ ¶§. ±×¸®°í ¿À¼¼ ¼£·Ò(Oseh Shalom) ÃູÀ» ÇÏ´Â µ¿¾È ¡°±×ºÐÀÇ ³ôÀº °÷¿¡¼­ Æò°­À» ¸¸µå½Ã´Â ±×°¡¡±¶ó°í ÇÒ ¶§¿¡ ¿ÞÂÊÀ» ÇâÇÏ¿© ÀλçÇÏ°í, ¡°Æò°­À» ¸¸µå½Ã±â¸¦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.¡±¶ó°í ÇÒ ¶§¿¡ ¿À¸¥ÂÊÀ» ÇâÇÏ¿© ÀλçÇÏ°í, ¡°¿ì¸®¿Í ¿Â À̽º¶ó¿¤À» À§Çؼ­¡±¶ó°í ÇÒ ¶§¿¡ Á¤¸éÀ» ÇâÇؼ­ ÀλçÇϴ Ưº°ÇÑ ÀλçÇϱⰡ ÀÖ´Ù.
c. ÇÁ¼öÄÉÀÌ µåÅ°¹Ç¶óÈÄ¿¡ ±×·¯³ª ½¦¸¶ÀÇ Ãູµé ÀÌÀü¿¡ ÀεµÀÚ´Â ±×°¡ ÀλçÇÏ´Â µ¿¾È º¸¸£Äí(Borchu) ÃູÀ» ³¶¼ÛÇÑ´Ù. ȸÁßÀº ¡°¹Ù·çÅ© ¾Æµµ½ª Çϸ޺¸¶óÅ© ·Î¶÷ ¹Ù¿¡µå¡±¶ó´Â ¸»·Î ÀÀ´äÇÏ°í ÀλçÇÑ´Ù.
d. Åä¶ó Àб⸦ ÇÏ´Â µ¿¾È, ÇÑ »ç¶÷ÀÌ Åä¶ó¿¡ ´ëÇÑ ÃູÀ» ¸»ÇÒ ¶§, º¸¸£Äí(Borchu)¿Í µ¿ÀÏÇÑ Ãູ°ú ȸÁßÀÀ´äÀÌ ³¶¼ÛµÇ°í, µ¿ÀÏÇÏ°Ô ÀλçÇϱ⸦ ÇÑ´Ù. ¿©±â¼­ ÀλçÇϱâ´Â ´ú ºÐ¸íÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¶§¶§·Î ȸÁßÀº ÀÇÀÚ¿¡ ¾ÉÀº ä·Î ¸ö¸¸ ¾ÕÀ¸·Î ±¸ºÎ·Á ÀλçÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

Åä¶ó¿¡ ÀÔ¸ÂÃß±â
Åä¶ó ÀбⰡ ÀÖ´Â ¿¹¹è¿¡¼­´Â º¸Åë Åä¶ó ÇàÁøÀÌ ÀÖ´Ù. Åä¶ó°¡ ȸ´ç ¿©±âÀú±â·Î ¿î¹ÝµÇ¾îÁú ¶§ ȸÁßµé °¡¿îµ¥ ÇÑ »ç¶÷ÀÌ Åä¶ó¸¦ Àâ´Â´Ù. Åä¶ó°¡ ȸÁß¿¡°Ô Àü´ÞµÉ ¶§, ±×µéÀº ±×µéÀÇ ¼ÕÀ¸·Î (ȤÀº ¶§¶§·Î ±âµµ¼­³ª ±×µéÀÇ Å»¸®Æ®, °ð À¯´ëÀÎ ³²¼ºÀÌ ¾Æħ ¿¹¹è ¶§ Âø¿ëÇÏ´Â ¾î±ú°ÉÀÌ·Î) åǥÁö¸¦ ¸¸Áø´Ù. ±×¸®°í ±×µéÀÇ ¼Õ¿¡ (ȤÀº ±×µéÀÌ Åä¶ó¸¦ ¸¸Áö´Â °ÍÀÌ ¹«¾ùÀ̵çÁö °£¿¡) ÀÔÀ» ¸ÂÃá´Ù. Á¤ÅëÁÖÀÇ È¸´ç¿¡¼­ Åä¶ó ÇàÁøÀº Á¾Á¾ ¿©¼º ÁöÁ¤¼® ÂÊÀ¸·Î °¡Áö ¾Ê´Â´Ù. ¿©¼ºÀº º¸Åë Åä¶ó°¡ ÀÖ´Â ¹æÇâÀ¸·Î ¼ÕÀ» »¸¾î ±×µéÀÇ ¼Õ¿¡ ÀÔÀ» ¸ÂÃá´Ù.
Åä¶ó Àбâ ÈÄ¿¡ Åä¶ó´Â ȸÁßÀ» ÇâÇÏ¿© ¸»¾¸µé°ú ÇÔ²² °Å¾çµÈ´Ù. ȸÁßÀÀ´äÀÎ ¡°ºêÁ¶Æ® ÇÏÅä¶ó¡±(v'zot ha-Torah)¸¦ ³¶¼ÛÇϸ鼭, º¸ÅëÀº ¼Õ°¡¶ôÀ¸·Î, Åä¶ó¸¦ ÇâÇÏ¿© ¼ÕÀ» »¸¾î ¼Õ°¡¶ô¿¡ ÀÔÀ» ¸ÂÃß´Â °ÍÀÌ ÀüÅëÀÌ´Ù.

Ãßõµµ¼­
¹°·Ð, À¯´ëÀÎ ¿¹¹è¿¡ °üÇؼ­ Àо °¡Àå ÁÁÀº Ã¥Àº ½ËµÎ¸£¿¡ ÀÖ´Ù. ÇÊÀÚ°¡ »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀº 󰡔¾ÆÆ®½ºÅ©·Ñ ½ËµÎ¸£󰡕(The Artscroll Siddur), °ð ½ËµÎ¸£ ÄÝ ¾ß¾ÆÄÚºê(Siddur Kol Yaakov)ÀÌ´Ù. º¸±ÞÆÇ ±¸ÀÔµµ °¡´ÉÇÏ´Ù. ±×°ÍÀº öÀúÇÑ Á¤ÅëÁÖÀÇ Ã¥ÀÌÁö¸¸, ¿¹¹è¿¡ Àͼ÷ÇÏÁö ¸øÇÑ »ç¶÷µéÀ» À§Çؼ­ »ó¼¼ÇÑ ÁÖ¼®°ú Çؼ³À» Æ÷ÇÔÇÏ°í ÀÖ´Ù.
´ëºÎºÐÀÇ º¸¼öÁÖÀÇ È¸´ç¿¡¼­ »ç¿ëµÇ´Â ½ËµÎ¸£´Â 󰡔½ËµÎ¸£ ½É ¼£·Ò󰡕(Siddur Sim Shalom)ÀÌ´Ù. °³ÇõÁÖÀÇ È¸´ç¿¡¼­ ÇÊÀÚ°¡ »ç¿ëÇß´ø ½ËµÎ¸£´Â 󰡔±âµµÀÇ ¹®󰡕(Gates of Prayer)ÀÌ´Ù.
ÀÌ ±ÛÀ» ÁغñÇϸ鼭 ÇÊÀÚ´Â 󰡔¶øºñ ÇÏÀÓ ÇÒ·¹ºñ µµ´ÑÀÇ À¯´ëÀÎÀ¸·Î¼­ ±âµµÇϱâ󰡕(Rabbi Hayim Halevy Donin's To Pray as a Jew)¿¡ Å©°Ô ÀÇÁ¸ÇÏ¿´´Ù. ÇÊÀÚ´Â ÀÌ Ã¥À» Àû±Ø ÃßõÇÑ´Ù. ÇÊÀÚ´Â ¶ÇÇÑ Á¶´Ü ¸® ¿Í±×³ÊÀÇ 󰡔ȸ´ç »ì¾Æ³²±â ¼¼Æ®󰡕(Synagogue Survival Kit)¿¡ °üÇؼ­ È£ÆòÀ» µé¾î¿Ô´Ù. ±×·¯³ª ¾Ö¼®ÇÏ°Ôµµ ÇÊÀÚ´Â ¾ÆÁ÷ ±× Ã¥À» ÀоÁö¸¦ ¸øÇß´Ù.