당신께서는 저를 세워주십니다.

제게 닥친 어려움들로 인해서,
풀이 죽고, 연약해져, 심신이 괴로울 때,
그때, 저는 당신께서 오셔서 제 곁에 잠시 머무실 때까지,
이곳에서 침묵하며 가만히 당신을 기다립니다.

당신께서는 제가 정상에 설 수 있도록 세워주십니다.
당신께서는 제가 성난 파도 위를 걸을 수 있도록 세워주십니다.
당신께서는 제가 더 큰 사람이 될 수 있도록 세워주십니다.
당신께서 저를 떠받쳐 주실 때, 저는 강합니다.

You Raise Me Up

When I am down and, oh my soul, so weary
When troubles come and my heart burdened be
Then, I am still and wait here in the silence
Until you come and sit awhile with me

You raise me up, so I can stand on mountains
You raise me up, to walk on stormy seas
I am strong, when I am on your shoulders
You raise me up, to more than I can be